Prevod od "jsi snila" do Srpski

Prevodi:

si sanjala

Kako koristiti "jsi snila" u rečenicama:

Možná to není jako ta pohádka o které jsi snila ale je to skutečný život
Možda to nije bajka o kojoj si sanjala, ali to je stvarni život.
Dostaneš všechno o čem jsi snila.
Kupit æu ti sve o èemu si sanjala.
Přesně pozemek, o jakém jsi snila.
Ovo je parèe zemlje o kome si maštala.
Způsobilo tohle místo, o kterém jsi snila, že jsi zapomněla na všechny naše sny?
Da li te je ovo mesto, o kome si sanjala, navelo da zaboraviš sve naše snove?
Prue, ty jsi snila o Pulitzerově ceně už na škole.
Pru, tvoj san je bio da dobiješ Pulicerovu nagradu za fotografiju.
Včera jsi to vlastně řekla, když jsi snila.
Dok si sanjala juèer, veæ si to rekla.
Vždy jsi snila o studiu na NYU.
Oduvijek sanjaš o tome da se upišeš na NYU.
On je vše, o čem jsi snila?
On je sve o èemu si sanjala?
O kterém jsi snila, ale nevybrala si ho.
Onaj koji sanjaš, ali nije tvoj izbor.
Doufám, že ta noc je taková o jaké jsi snila.
Nadam se da je ova noæ ispunila sve o èemu si sanjala.
Zasloužíš si žít život, o jakém jsi snila.
Zaslužuješ da živiš život o kome si sanjala.
Protože jsem si jistý, že jsi strávila prvních 12 let svého života tím, že jsi snila o tom, že budeš veterinářka.
Jer sam siguran da si prvih 12 godina života sanjala da postaneš veterinar.
Budu loajální dcerou o které jsi snila
Odana kæerka o kojoj si oduvek sanjala.
Zatímco jsi snila o mně a říkala mi Jamesi, postaral jsem se o všechno.
Dok si me ti sanjala i zvala me Džejms, ja sam se pobrinuo za sve.
Všechna ta místa, o kterých jsi snila.
Sva mesta o kojima si samo sanjala.
Řekl bych, že asi tuším, o čem jsi snila.
Mislim da znam o èemu ti maštaš, Dela.
Řeklas mi, že jsi snila o tom mít se Smithem děti.
Rekla si mi da sanjaš o tome da imaš djecu sa Smithom.
Vždy jsi snila o tom být kapesní zloděj?
A ti? Kraða je tvoj posao iz snova?
Zřejmě nejsem ta, o které jsi snila. Ale ani ty už nejsi dítě.
Verovatno nisam ono što si sanjala, ali ni ti nisi beba, draga moja.
Vše o čem jsi snila máš na dosah!
Sve o èemu si sanjala ti je na dohvat ruke.
Bylo to jako by jsi snila?
Je l' bilo kao u snu?
Vzpomínám si, jak jsi snila, stát se umělcem.
Seæam se kako si sanjala o tome da postaneš umetnik.
Je mi líto není pohádka o které jsi snila.
zao mi je sto nije bajka ste sanjali.
Když jsi byla zavřená, tak jsi snila.
Stvarno ne znam. - Kada si bila zakljuèana u tvojim snovima.
Přál bych si, abych byl úspěšný, charismatický herec, o jakém jsi snila.
Voleo bih da sam uspešni, harizmatièni glumac o kom si sanjala.
O tomhle jsi snila ještě předtím, než jsme spolu začali chodit.
To je tvoj san, i pre nego smo smo poèeli da se zabavljamo.
0.37281489372253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?